La cantautora Jimena Arroyo se mete en el repertorio de Billy Idol con una versión de “Dancing With Myself” que mantiene el enfoque rockero de la original y lo adapta a su propio registro. La canción se apoya en guitarras eléctricas y una base rítmica directa, con un sonido centrado en el pulso del tema.
La interpretación se sostiene en primer plano durante todo el recorrido, con una lectura clara de la melodía y un tratamiento que acompaña el carácter dinámico de la canción. La producción de CJ Teffner y la masterización de Brandon Allshouse completan el esquema sonoro, junto al aporte vocal de Dana Pereyra.
En sus redes sociales, Jimena compartió el proceso de grabación con un mensaje: “La pasé genial grabando esta versión de ‘Dancing With myself’ de Billy Idol! Esta canción está llena de energía y buena onda! Gracias, Billy por tu maravilloso legado musical! Y gracias a CJ Teffner por la producción, Brandon Allshouse por la masterización y a Dana Pereyra por sus coros!!”.
“Dancing With Myself” fue publicada originalmente en 1980 junto a Generation X y relanzada en 1981 como el primer gran éxito solista de Billy Idol. Con el paso del tiempo se convirtió en uno de los temas más reconocidos de su repertorio y en una referencia del rock de esa etapa.